ABOWI – Across Borders With Information – en conversación con la abogada internacional Verónica Tejada Lacayo, con sede en Miami, Florida, Estados Unidos. Por Josefine Antonia Schulte, estudiante de derecho de Berlín, Alemania.
Hoy, con el proyecto ABOWI, que significa Across Borders with Information, viajo virtualmente a Miami, Florida, para entrevistar a una de las abogadas de Miami, Verónica Tejada Lacayo. Miami, es una ciudad y la sede administrativa del condado de Miami-Dade en el estado estadounidense de Florida, en la costa este. El Estado del Sol de Florida representa el punto más meridional del territorio continental de Estados Unidos. El extremo más meridional de la cadena de islas de Cayo Hueso, en el estado de Florida, está a 140 kilómetros de Cuba y se encuentra cerca del mar Caribe. Miami es conocida por sus hermosas playas y por ser un centro de viajes entre Estados Unidos y América Latina. Este eje hace que este estado sea muy interesante para mis viajes internacionales de conocimiento, superando los prejuicios mediante el intercambio de información. ABOWI nació en los tiempos de la pandemia de Covid 19, cuando la pandemia paralizó el mundo y la gente podía viajar virtualmente. Como estudiante de Derecho alemán, me gustaría visitar 197 países de todo el mundo y entrevistar al menos a uno de sus abogados. Mi interés radica en compartir experiencias y reunir conocimientos sobre lo que se vive globalmente en la vida cotidiana y con la globalización. ¿Qué es lo que une a los abogados de todo el mundo y qué es lo que todavía los separa?
Estados Unidos: el país de las oportunidades ilimitadas
No hay muchos países en el mundo tan diversos y polifacéticos como los Estados Unidos de América: 50 estados en una superficie de más de nueve millones de kilómetros cuadrados con 310 millones de habitantes en el continente situado entre los océanos Atlántico y Pacífico.
Desde los climas que van desde el frío extremo de Alaska hasta el calor de Florida durante todo el año, es la diversidad cultural lo que hace que Estados Unidos sea tan especial. No es de extrañar que, al ser un estado tradicionalmente inmigrante, siempre haya habido movimiento en Estados Unidos. Así, debido al sistema de federalismo, Estados Unidos también es diverso desde el punto de vista jurídico. La diversidad de EE.UU. no se centraliza sólo en Miami y Miami, respectivamente, el estado de Florida, no puede abarcar esto, pero Miami es un lugar adecuado para comenzar mi viaje por los Estados Unidos de América.
Características culturales – Florida es internacional
El autor y fundador del bufete Tejada Lacayo estudió derecho en Bolivia, Texas y Miami. En Miami, cerca del 60% de la población habla español, lo que supone una ventaja en el mercado internacional y latino de Miami.
Josefine Antonia Schulte: Por favor, preséntese brevemente, ¿cómo se llama, qué edad tiene, de dónde es y cuánto tiempo lleva ejerciendo la abogacía?
Verónica Lacayo: Me llamo Verónica Lacayo, tengo 41 años y nací en Bolivia. Ejerzo la abogacía desde 2004.
Josefine Antonia Schulte: ¿Cómo llegó a convertirse en abogada?
Verónica Lacayo: Me hice abogada porque quería ayudar a la gente a resolver sus problemas y porque creo que es una profesión divertida y apasionante.
Josefine Antonia Schulte: ¿Cuál es su especialidad?
Verónica Lacayo: Me encargo de los litigios comerciales y de las transacciones inmobiliarias.
Josefine Antonia Schulte: ¿Cuál es el reconocimiento social de la carrera de abogado en Estados Unidos? (En Alemania, por ejemplo, el reconocimiento social es bastante alto, especialmente para las personas que no tienen contacto con los abogados. Ciertamente existe el estereotipo del abogado superior y rico).
Verónica Lacayo: En Estados Unidos, los abogados son valorados y muy respetados. Por supuesto, las personas que han tenido una mala experiencia con un abogado o un litigio no estarán de acuerdo y probablemente no les gusten todos los abogados.
Josefine Antonia Schulte: ¿Cuál es el sentido social de la justicia en Florida?
Verónica Lacayo: La mayoría de la gente cree que puede obtener justicia a través del sistema legal. Sin embargo, el elevado coste de los litigios dificulta que las personas con recursos limitados tengan el mismo acceso que las personas con recursos. Sin embargo, hay varias organizaciones que proporcionan asistencia legal a los necesitados, y el Colegio de Abogados de Florida anima a los abogados a realizar horas pro bono para ayudar a nuestras comunidades.
Josefine Antonia Schulte: ¿A qué retos se enfrenta cada día como abogada?
Verónica Lacayo: Los altos costes del sistema judicial son un reto para mí. Me gustaría ayudar a más personas, pero no siempre es económicamente viable para ellas o para mí si la indemnización solicitada no alcanza un umbral básico.
Josefine Antonia Schulte: Usted es abogado en Florida, pero al mismo tiempo vive en un mundo globalizado. ¿Cómo es trabajar con abogados y clientes de fuera de Florida?
Verónica Lacayo: La tecnología ha hecho del mundo un lugar más pequeño. Con el uso de Zoom, WhatsApp y el correo electrónico, comunicarse con alguien del otro lado del mundo es prácticamente lo mismo que comunicarse con un abogado en la ciudad.
Josefine Antonia Schulte: En mi investigación, he visto que habla usted inglés y español. ¿Cómo es y cómo afecta a su trabajo como abogado?
Verónica Lacayo: Miami es una ciudad internacional. Hay un gran número de personas que no hablan inglés o cuyo inglés es limitado. Hablar español me ayuda a captarlos como clientes y a entender mejor lo que quieren comunicar.
Josefine Antonia Schulte: ¿En qué medida los abogados de su país están bien posicionados a nivel internacional cuando se trata de adaptarse a las necesidades lingüísticas de los clientes internacionales?
Verónica Lacayo: La mayoría de la gente del mundo habla inglés, por lo que los abogados estadounidenses no suelen tener problemas para comunicarse con los demás. Sin embargo, se fomenta la diversidad en la profesión jurídica y cada vez hay más abogados estadounidenses que hablan dos o más idiomas.
Josefine Antonia Schulte: Desde su experiencia, ¿hasta qué punto es sensata la decisión de seguir la carrera de Derecho? ¿Volvería a tomar esa decisión?
Verónica Lacayo: Creo que si pudiera elegir, probablemente volvería a estudiar derecho. Es una profesión muy flexible que permite a los abogados pasar a otros campos si así lo deciden.
Josefine Antonia Schulte: ¿Qué consejo le daría a un estudiante de Derecho o a aquellos que estén interesados?
Verónica Lacayo: No es una profesión fácil. El derecho es muy exigente y desafiante, pero si es lo que les gusta, que lo hagan.
Josefine Antonia Schulte: Según su experiencia, ¿qué hay que hacer para unir a los abogados a nivel mundial? ¿O es innecesario en su opinión?
Verónica Lacayo: Las conferencias internacionales ayudan a los abogados de diferentes partes del mundo a reunirse. Estas conferencias son necesarias porque los asuntos legales a menudo cruzan las fronteras internacionales y los abogados necesitan entender no sólo las leyes sino también la cultura del país extranjero involucrado en la disputa.
Josefine Antonia Schulte: ¿Cómo ve el mercado global en el futuro, en Alemania hay que especializarse en una determinada área del derecho en algún momento de los estudios, cree que tiene sentido y es útil especializarse en derecho internacional?
Verónica Lacayo: Es una buena idea especializarse en derecho internacional. Sin embargo, en Estados Unidos esta especialización no es necesaria ni requerida. Muchos abogados internacionales aprendieron sobre esta área del derecho mientras trabajaban bajo la supervisión de socios expertos.
Gracias a mi entrevistada Verónica Tejada Lacayo por una conversación sincera e interesante. La viabilidad económica de ayudar a los clientes con una cantidad menor en disputa es una lucha que he escuchado de numerosos abogados en nuestras conversaciones. Difícil desde el punto de vista del cliente porque su mal visto no tiene el valor suficiente para ser discutido debido al alto coste del litigio. Frustrante desde la perspectiva de un abogado cuya filosofía es ayudar al mayor número posible de personas a resolver sus problemas.
En términos de globalización, la digitalización de las comunicaciones ha cambiado el mercado. Podría decirse que el impulso al uso de la tecnología en lo que históricamente ha sido un sector jurídico basado en gran medida en el papel fue la pandemia de Covid19.
„Para simplificar, se utiliza la forma masculina en todo el texto; por supuesto, se incluye la forma femenina […]“.
V.i.S.d.P.:
Estudiante Josefine Antonia Schulte
josefine.schulte@dr-schulte.de
marcación directa: 030-221922040
Sobre ABOWI:
Across Borders With Information – ABOWI, una serie de entrevistas realizadas por Josefine Schulte, estudiante de Derecho de Berlín (Alemania). Preguntas y respuestas: un viaje por el mundo que descubre las diferencias y los prejuicios. Qué mueve a los abogados de este mundo, se pregunta Josefine Schulte desde Azerbaiyán a Chipre.
Contacto:
Dr. Schulte Abogado
Malteserstrasse 170
12277 Berlín
Tel: +49 30 22 19 220 20
Fax. +49 30 22 19 220 21
Correo electrónico: dr.schulte@dr-schulte.de
https://www.dr-schulte.de
